Kijk, het zit zo:

Van Hattum Tekst maakt teksten. Glasheldere teksten.
Van Hattum Tekst maakt ook teksten beter. Tot ze helemaal goed zijn.
Goed volgens het principe van George Orwell.
Good prose is like a window pane, zei Orwell.
Een goede tekst, daar kijk je doorheen, die zie je niet.
Je ziet alleen waar hij over gaat.
Van Hattum Tekst maakt teksten à la Orwell.
Kijk, dan weet u hoe het zit.